Projet Maeterlinck
Exposition Double jardin / Expositions L'Oiseau bleu / Nuits Maeterlinck / Représentations L'Oiseau bleu

 

Prologue

L histoire du projet commence à mon arrivée à Gruchet St Siméon en 1999 Rue Maeterlinck. A l'époque je me promets de faire un jour quelque chose sur cet homme. Les aventures de la vie m' amènent ailleurs jusqu au jour où je prends contact avec Sylvain Amic en 2019 juste avant la pandémie. Sylvain répond tout de suite présent à ma proposition. Maeterlinck a en effet eu une grande présence en Normandie en général et plus particulièrement à St Wandrille. La pandémie s'installe puis Sylvain me présente son stagiaire Jean Baptiste Chantoiseau. Au départ de Sylvain, le projet commence à se tricoter avec Jean Baptiste, devenu directeur des musées littéraires de la RMM et notamment le Musée Corneille.
Maeterlinck est un immense dramaturge, poète, écrivain, belge, flamand, né à Gand, prix nobel de littérature en 1911, connu du monde entier et ayant vécu à Gruchet, dans ma rue entre 1900 et 1908. Il y écrit notamment des livres célèbres: La vie des abeilles,l' Intelligence des fleurs, Monna Lisa, L'oiseau bleu, etc
Il s'agit donc de rendre hommage à ce grand personnage, à son univers onirique, esthétique, scientifique, poétique..à sa grande écriture et à tout l'univers artistique, plastique ( illustrations, peintures, décors de théâtre) musical qui l'a entouré. Maeterlinck à été abondamment illustré (Khnopff, Spillaert, Marty, Minne...) mis en musique (Debussy, Chausson, Schoenberg, Sibelius, ..)et une suite de générations se sont inspirées de lui, de ses contemporains à lui à nos contemporains aujourd hui , son univers résonne toujours.
Maeterlinck à donc aussi vécu à l' époque impressioniste très proche de Debussy, musicien par excellence de ce mouvement. Il est toutefois ce qu on appelle symboliste, très influencé aussi par les mouvements anglais pré -raphaëlites et Arts and Crafts.
Nous rendrons donc hommage à la présence de Maeterlinck dans le village, sa maison, le "double-jardin" dont il a nommé un livre et ce qu il y a écrit. Nous nous implanterons dans trois lieux du village: la Bibliothèque, la Halle de la Mairie et le tout nouveau Collège Maeterlinck dont la "salle polyvalente" abritera de manière permanente des citations gravées sur les vitres ainsi qu'un portrait.
Il s'agira dans les expositions de faire rentrer le public à l'interieur d'un livre géant en imprimant sur de grands laids de papier peint des textes et des images en très grands formats.
Sont prévus en parallèle des concerts et un spectacle.
Le projet autour de Maeterlinck se veut pluridisciplinaire dans son essence et en hommage à ce grand homme, dont l'œuvre est à la frontière entre la musique, le théâtre, la littérature, la poésie, les arts plastiques et les arts appliqués (illustrations notamment).
Le territoire sera aussi multiple et partagé en collaboration entre la RMM et les alentours de la maison de Maeterlinck à Gruchet St Siméon et Luneray donc une mixité entre la Métropole et un village rural.

Commissariat
Florence Lapen
Sophie Lheureux
Alice Schÿler Mallet

Textes
Alice Schÿler Mallet
Marie Chantal Barre

Graphisme
Alexandra Roucheray Bouchayer

Remerciements
Le festival Normandie Impressioniste: Philippe Platel, Caroline Pou, la Région Normandie, Dimitri Egloff, le Département Seine maritime: Célia Bouget,
La Communauté de communes Terroir de Caux: Gilles Paumier, la Commune de Luneray: Guy Auger, Delphine Facquet, la Commune de Gruchet St Simeon: Mr Dalle
En partenariat avec: Les Archives de Gand: Valérie Meillander, les Archives de la Bibliothèque royale de Bruxelles: Laurence Baudart, les Musées royaux des Beaux Arts de Belgique: Sarah Van Ooteghem, Valérie Haerden, Wouter Paelink, le Musée d Orsay et la collection de la RMN: Christina Sanchez, Christophe Mauberret, La RMM, Jean Baptiste Chantoiseau La Bibliothèque de Luneray: Sophie Lheureux, le Collège Maeterlinck de Luneray: Mr Caux, Florence Lapen,
Et particulièrement : Marie Chantal Barre et Marie Thérèse Benzaria pour leur contributiuon leur générosité et leur enthoutiasme.

 

Exposition Double jardin
Mairie de Luneray
23 Mars-19 Mai 2024

Le Double jardin, titre tiré de l’essai de Maeterlinck regroupe une série de chapitres:  Sur la mort d’un petit chien, le temple du hasard, la colère des abeilles, le drame moderne, ect.. Le titre du livre évoque aussi le jardin de Maeterlinck et Georgette Leblanc à Gruchet: La cour plantée, devant la maison et la vue sur les champs à l’arrière de la maison. Maeterlinck et Georgette vécurent à Gruchet de... à... C’est là que Maeterlinck écrivit deux de ses plus grands livres: la Vie des Abeilles et l’Oiseau bleu. Il observait dans une ruche transparente installée dans son salon, les mystères des Abeilles.
Cette exposition rend hommage au grand écrivain, auxdeux femmes qu’il a aimé: Georgette Leblanc et Renée Dahon, muses, actrices elles l’accompagnent, co créent avec lui chacune leur tour ses maisons, ses univers, ses pièces de théatre. Elles sont les héroïnes de ses drames, de ses poèmes , elles habitent ses intérieurs physiques et psychiques, et contribuent au roman de sa vie qui est une oeuvre d’art.
Maeterlinck et Georgette vivent à Gruchet puis ils louent l’abbaye de St Wandrille où Georgette mettra en scène et jouera Mac beth et Pelleas et Mélisande sous la forme de “spectacle total” influencé par Constantin Stanislavsky, où les personnages et le public se déplacent dans les décors en extérieur immergés dans l’histoire et devenant eux mêmes acteurs; Deux films seront tournés par Maurice Tourneur en 1905 de ces deux représentations.
Le couple se sépare et Maeterlinck rencontrera Renée Dahon avec qui il vivra au Chateau de Médan, puis à Grasse et enfin dans le grand palais d’Orlamonde à Nice, Mausolée de Maeterlinck où il fiinira ses jours.
Maeterlinck a été l’auteur d’une littérature riche et diverse. Il écrira des pièces de théâtre qui le rendirenr célèbre: L’Oiseau Bleu, Pelléas et Mélisande, l’intruse, les Aveugles, la princees Maleine.. des essais scientifiques: la Vie des Abeilles, La vie des fourmis, la Vie des thermites, l’intelligence des fleurs, des receuils de poésie Serres, chaudes.. et des essais philisophiques: Le trésor des Humbles, L’hôte inconnu, la Vie de l’espace,...
Ces différents genres, se nourrissent les uns des autres et plongent le lecteur dans une description minutieuse de la Nature, des sentiments et de l’âme humaine  . Ils résonnent dans leur avant gardisme, écologique, psychanalitique et technologique avec des questionnements contemporains sur le rapport à l’invisible, au spirituel, à l’infiniment petit et l’infiniment grand.

Maeterlinck crée avec ses mots, des images, des espaces et  et des sons. Il n’est pas étonnant qu’il ait inspiré nombre de peintres, metteurs en scène musiciens, illustrateurs.
 Il sera mis en images par une foule d’artistes de son temps puis continuera à l ‘être plus tard à chaque génération, son oeuvre faisant écho à différentes époques ..   On peut citer la peinture symboliste, d’Odilon Redon à Fernand Knopff, en passant par Leon Spilliaert, Geoge Minne,  la peinture préraphaélite de Burne Jones à Cayley Robinson et Carlos Schwab, des photographes comme André Kertesz,,Adolph de Meyer, Edward Steichen, des ilustrateurs comme Marty, les musiciens de Debussy à Schoenberg, en passant par Chausson, Fauré.. il continue aujourd hui à inspirer, ses oeuvres mises en scène régulièrement d’ Eric Ruf à Marina Abramovic, des créations nouvelles émergent de ses mots qui continuent à résonner avec le monde contemporain.

Exposition L'Oiseau bleu
Bibliothèque de Luneray
Mars- Mai 2024

L'oiseau bleu est une pièce de théatre écrite par Maeterlinck en 1905 à Gruchet St Siméon.
Elle peut être considérée comme son chef d'oeuvre absolu avec Pelleas et Mélissande. L'Oiseau bleu est une sorte de conte de fées où Tyltyl et Mytyl, deux enfants de bûcheron, parcourent le monde à la recherche de l'Oiseau Bleu, aidés par la lumière. L'Oiseau bleu leur offrira le bonheur et les secrets universels de la Vie.
Conte philosophique, l'Oiseau bleu est par essence symboliste. L'Oiseau symbolise la Vérité. A la fin du livre, on s'apercevra que ce que l'on le cherche loin est parfois trés proche de nous. Le livre est la description d'une quête, d'une recherche.
Les enfants sont aidés dans leur voyage par un diamant magique qui leur permet de découvrir la véritable identité des choses. Ils visitent successivement le Pays du Souvenir,le Palais de la Nuit, la Forêt, le Séjour des Morts ,les Jardins du Bohneur,et finalement le Royaume du futur. Le passage dans ces différents lieux permet à Maeterlinck d'exprimer ses opinions envers divers sujets qui lui tiennent à coeur et se retrouvent dans toute son oeuvre: le rapport à la Nature, à la lumière, à l'obscurité, à l'eau, à la religion, à la mort, à l'invisible, à la magie, au silence.
Ce voyage d'initiation mystique permettra à Tyltyl et Mytyl de découvrir des vérités sur leur quotidien et la vie en général. Il leur ouvrira les yeux et changera leur regard sur le monde.

Le 30 Septembre 1908, Constantin Stanislavski monte l'Oiseau bleu en six actes et douze tableaux au théatre d'art à Moscou. Il écrit sur sa mise en scène: "Comment exprimer sur scène l'inexprimable? La mise en scène doit être " naïve, simple et légère, joyeuse et illusoire comme un songe enfantin, belle comme un rêve et en même temps grandiose comme la vision d'un poète et d'un penseur génial".

La pièce qui connait un immense succès est ensuite jouée à Londres au Haymark theater en 1909, puis à New York au New Theater en 1910 et à Paris au théatre Réjane en 1911. Elle sera traduite en 25 langues. La pièce sera présentée pour la première fois sous forme d'opéra au Metropolitan Opera House de New York en 1919 puis en 1920 à la Monnaie de Bruxelles. En 1913, le livre parait au Japon et y connait un vif succès.
L'oiseau bleu parait en version filmée en 1910 en Grande Bretagne en film muet puis en Russie (1911) et en Etats Unis (1918) suivi d'une version en couleur (1940) puis une super production de George Cukor en 1976. En1980 il parait au Japon sous forme de dessin animé en 26 épisodes.
L'Oiseau bleu, après être né à Gruchet , a donc fait le tour du monde et continue aujourd hui à inspirer petits et grands et à nous révéler ses vérités sur les différentes phases de la vie et les faces cachées du monde.

Exposition L'Oiseau Bleu
Collège Maeterlinck de Luneray
Juin 2024

La Nuit Maeterlinck

La Nuit Maeterlinck est une création visuelle et sonore inédite qui vous est proposée dans le cadre de Festival Normandie Impressionniste 2024.
La nuit est ce royaume de l'invisible où Maeterlinck nous convie souvent, à l'ombre des feuillages, sous les étoiles, dans les souterrains d'un château, au fond d'une chambre, d'une grotte ou d'une ruche, dans le regard des aveugles, des aveuglés.
Un montage de ces textes vous est proposé dans une écoute sous casque, dans l'intimité des voix, et dans une libre déambulation nocturne. L'ensemble de cette séquence a une durée de plus d'une heure, elle peut être prise en cours de route à n'importe quel moment. Une installation vidéo d'images aléatoires accompagne ce parcours en trois endroits de l'espace. Deux espaces intérieurs présentent des installations d'Ingrid Berger et d'Alice Schÿler-Mallet.

Les textes sont extraits des œuvres suivantes :
Recueils de poèmes : Serres Chaudes, Quinze Chansons
Pièces théâtrales : La Princesse Maleine, Les Aveugles, L'Intruse, Pelléas et Mélisande, La Mort de Tintagiles, Aglavaine et Sélysette, Arianne et Barbe Bleue, L'Oiseau Bleu.
Essais : Le Trésor des Humbles, La Vie des Abeilles, l'Intelligence des Fleurs, L'hôte Inconnu, La Vie de l'Espace.
Ils sont lus par Julien Frégé, Julie Guillemot, Bruno Mallet, Salomé Npondo Dicka, Laure Roldan, Christophe Séchet, Gaetan Vassart.
Films projetés : Film 1 : Memory I, II, III, IV, 2006, Images Else Schÿler Schroeder, avec Ariane Schÿler Schroeder, montage Alice Schÿler Mallet, 2024 Ll comm n' hirondell, 2004, Jura, 2024.
Film 2 : Cape d invisibilité.. avec Astrid Verspieren. École d' architecture de Versailles, 2007. Montage 2024, Water Lilith, @motion, île de Ryvingen, Norvège, 2004 ,Bulguarie, 2017, Cimetière, 2024, routes 2024.
Films 3: Macbeth, Gustave Labruyère, St Wandrille, 1915, Cinémathèque de Toulouse, montage: Alice Schÿler Mallet, 2024. Lights, image et montage: Christophe Séchet , 2024. Pelleas et Melisande, Gustave Labruyere. 1915, montage Alice Schÿler Mallet, 2024.

Une production de l'association Cybèle (Gruchet Saint-Siméon)., et de la RMM, Rouen Métropole
Création sonore et musicale de Christophe Séchet.
Scénographie et réalisation des films : Alice Schÿler-Mallet.
Équipe projet Réunion des musées métropolitains Rouen Normandie : Frédéric Bigo, Jean-Baptiste Chantoiseau, Katell Coignard, Sophie Demoy-Derotte, Manon Montier, Sébastien Rocrée.
Remerciements pour leur soutien logistique : la Compagnie Divine Comédie (Rouen), Le Relais-Centre de recherches théâtrales (Le Catelier), Norman Yamada, Le 101 et Daphné Mallet (Longueil).


Nuit Maeterlinck #1
Pavillon Flaubert, Croisset,
1er Juin 2024

Nuit Maeterlinck #2
Eglise de Gruchet, jardin de Maeterlinck,
6 juillet 2024

Nuit Maeterlinck #3
Musée Flaubert, Rouen,
31 Août 2024

Représentation L'Oiseau bleu
25 Juin Eglise de Greuville
28 Juin Eglise de Gruchet St Simeon
avec les enfants de l'école de Greuville

L'Oiseau bleu est une pièce de théatre écrite par Maurice Maeterlinck en 1905 à Gruchet St Siméon.
Elle peut être considérée comme son chef d'oeuvre absolu avec Pelleas et Mélissande.
L'Oiseau bleu est une sorte de conte de fées philosophique où Tyltyl et Mytyl, deux enfants de bûcheron, parcourent le monde à la recherche de l'Oiseau Bleu, aidés par la lumière. L'Oiseau bleu leur offrira le bonheur et les secrets universels de la Vie.

Mise en scène et adaptation: Florence Lapen, Julien Hamon et Véronique Letellier
Tournage et prise de son: Julien Hamon
Montage:
Costumes : Florence Lapen et Alice Schÿler Mallet
Décors: Véronique Letellier et Alice Schÿler Mallet

Avec les élèves de l'école de Greuville:
Nathan Cacheleux, Ophélie Catel, Kinslay Delage, Mathis Horton, Ilan Langlois, Louane Lhomme, Zoé Maurice, Mathilde Talbaut, Lizie Blondel, Camille Cacheleux, Naomie Debris, Ambre Dubois, Augustin Duval, Margot Fras, Nael Huet, Lilou Jolly, Ysaline Lacointe, Khloé Lefebvre, Matthieu Mauger, Milana Ménard, Maelys Noel, Izzie Viandier, Louane Cottard, Ethan Dubois, Martin Maurice, Lucas Barq, Valentin Brochard, Inaya Canu, Lucien Duval, Arsène Normand, Hylana Picard, Loucas Poissonier, Malone Dehais, Theo Fras, Timeo Lanchon, Victoria Levillain, Ariane Mallet Yamada, Ines Piednoel, Charles Schoolaert, Thiago Thoumie

Tableaux
Tableau1: La Cabane du bûcheron
Tableau 2: Chez la fée
Tableau 3: Au Pays du souvenir
Tableau 4: Le Palais de la nuit
Tableau 5: La Forêt ( filmé)
Tableau 6 et 7: Le Cimetière (filmé)
Tableau 8 et 9: Le Jardin des Bonheurs (filmé)
Tablelau 10: Le Royaume de l'avenir
Tableau 11: L 'Adieu
Tableau 12: Le Réveil

Personnages:
Tyltyl-Mytyl - La Fée - le Chien - le Chat- Voix off - Le Sucre - le Feu - L'Eau - le Pain - La Lumière - Grand Maman Tyl - Grand Papa Tyl - la Nuit - le Rhume de cerveau - le Marronier - le Peuplier - le Saule - Le Chêne - le Lapin - Le Porc - le Gros bonheur - 7 Bonheurs - Bonheurs de la Maison - Grandes joies - Amours maternels - Enfants bleus - L'Enfant - Le frère de Tyltyl - Le Temps - La Mère Tyl - Le Père Tyl - Mme Berlingot - La Petite fille