Commissaires : Philippe Terrier Hermann, Alice Schÿler Mallet, Sarah Michel

Mare Nostrum
Chateau Musée, Dieppe
Avec Joan Ayrton, Maura Biava, Elina Brotherus, Simon Faithfull, Charles Lopez

D’une rive à l’autre
Espace de la mer Pourville
Avec Francis Alÿs, Maxim Brygo, Pascal Cribier & Florence Levasseur Marcel Dinahet, Christof Draeger et Heindrun Holzfeind, Dominique Gonzales Foster, collectif Interlope, Gabriel Jones, joseph krommendijk & paul smith & alice van den berg, Emilien Leroy, Nicolas Moulin, Jürgen Nefzger, Alice Schÿler Mallet, Philipe Teriier Hermann

Une cabine des cabanes
Front de mer, Dieppe
Avec collectif ar2, Magali Decaen, Lea Mayer et Maëmme Maisonneuve, Maxime Toreau

Le festival Diep 2013 se conçoit comme un panorama des représentations du littoral, en confrontant traitement poétique, voire romantique, du paysage maritime à ses réalités sociales, économiques et stratégiques. Les expositions seront en prise avec l’histoire de la ville de Dieppe, qui s’est distinguée comme station balnéaire, port de pêche et de commerce, et parfois aussi, on s’en rappelle, zone de combats. Le littoral est un espace de frontière naturelle, où les éléments se rencontrent et qui regroupe des activités humaines antagonistes. Un espace paradoxal donc, qui frappe les esprits par son intensité. Les paysages côtiers invitent à la contemplation autant qu’à l’étude, au rêve autant qu’à l’inquiétude. Photographies, vidéos, installations rendent compte d’une culture de la mer qui s’est forgée au long des siècles et s’est cristallisée dans les pratiques artistiques : peintures de marines, vues portuaires, scènes de naufrages et de vie pittoresque, depuis le XVIIe siècle, approche romantique puis impressionniste du XVIIIe au XXe… La fascination pour ce territoire s’exprime toujours aujourd’hui dans l’art contemporain, donnant lieu à la citation des anciens et à de nouvelles expérimentations.

The 2013 edition of Festival Diep is an overview of different representations of the coastline, confronting the poetic, even romantic, treatment of the maritime landscape against its social, economic and strategic realities. The exhibition is engaged with the history of the city of Dieppe, which has a long history as a seaside resort, as a trading and fishing port, and, at times, as a combat zone. The coastline is a natural border area where different elements meet and which includes opposing human activities--thus, it is a paradoxical space that strikes us by its intensity : it is a landscape invites contemplation and study, dreams and anxieties. Photographs, videos, installations reflect a maritime culture that developed over the centuries and crystallized into artistic practices: the 17th century paintings of sea landscapes, harbor views, shipwrecks and picturesque vignettes ; to the romantic and then impressionistic approaches of the 18th to 20th centuries… The fascination of this landscape still expresses itself today in contemporary art, giving rise to works that both cite old influences and make new experiments.

> Programme du Festival Diep 2013 — littoral coast line, (format pdf)